Een poosje geleden alweer, deze TV-commercial voor een mooie fototentoonstelling in Den Haag. Ik weet nog dat ik door TWEE producers geregisseerd werd en de vertaling iets te lang was, dus over elke regel is vrij uitgebreid gesproken 🙂
Tag: engelse stem
Audiotour: Marken – Volendam Express
Aan boord van de boot tussen Marken en Volendam ben ik de stem die u in drie talen (Nederlands, Engels en Duits) van informatie voorziet. Nu ben je natuurlijk nieuwsgierig geworden! Nou, dat klinkt zo (*): * Eigenlijk klinkt dat helemaal niet zo, want ik had alleen de studiofiles hier liggen. Daarom heb ik voor…
Engelse voice-over voor Maars systeemwanden
Voor Higher View mediaproducties sprak ik in het Engels vier produktfilms in voor Maars, specialist in systeemwanden. Ik laat er hieronder eentje zien, maar op Vimeo staat de rest. Dit was trouwens niet mijn eerste film voor Maars en ook niet voor Higher View. Ruim 70% van mijn klanten komt namelijk terug met nieuwe opdrachten….
Engelse stem voor Floriadefilm
Voor de Floriade 2012 in Venlo presenteert de Nederlandse tuinbouwsector zich in ‘The Dome’, een zilveren koepel waar aan de binnenkant op een bijzondere manier een film wordt vertoond. De Engelse versie mocht ik inspreken. Het resultaat van dit soort opdrachten zie ik niet vaak ‘in het echt’ terug, maar iemand wees mij op deze…