Een poosje geleden alweer, deze TV-commercial voor een mooie fototentoonstelling in Den Haag. Ik weet nog dat ik door TWEE producers geregisseerd werd en de vertaling iets te lang was, dus over elke regel is vrij uitgebreid gesproken 🙂
Tag: Engels
Audiotour: Marken – Volendam Express
Aan boord van de boot tussen Marken en Volendam ben ik de stem die u in drie talen (Nederlands, Engels en Duits) van informatie voorziet. Nu ben je natuurlijk nieuwsgierig geworden! Nou, dat klinkt zo (*): * Eigenlijk klinkt dat helemaal niet zo, want ik had alleen de studiofiles hier liggen. Daarom heb ik voor…
SchoolTV – films over het heelal, Engels
Voor SchoolTV sprak ik in het Engels vijf films in over ons heelal. Ik kan ze niet invoegen, want dat mag niet altijd met films voor de publieke omroep. Maar u gelooft me vast wel en anders klikt u hieronder maar 🙂 Sterrenbeelden: https://www.schooltv.nl/video/constellations-images-in-space/ Wat is een maan: https://www.schooltv.nl/video/what-is-a-moon-not-only-the-earth-has-one/ De Melkweg: https://www.schooltv.nl/video/the-milky-way-our-home-in-the-universe/ De Planeet Mars: https://www.schooltv.nl/video/planet-mars-the-red-planet/ Noorderlicht: https://www.schooltv.nl/video/aurorae-northern-and-southern-light/
Voice-over voor DST The Experience Agency
Voor DST – The Experience Agency mocht ik hun EIGEN video inspreken. Nou is het al leuk als een reclamebureau je selecteert als voice-over voor projecten van hun klanten, maar als een bureau zoals DST je stem kiest om zichzelf mee te profileren is dat best een veer in je eh… hoed. Zij kunnen immers…
Bedrijfsfilm inspreken in Nederlands, Engels en Duits
Voor Viduals moest ik hetzelfde filmpje drie keer inspreken. Nu is dat vrij ongebruikelijk, want meestal zijn we er wel met 1 of 2 takes. (Ik doe dit tenslotte ook al meer dan 10 jaar.) Het hoefde echter niet overnieuw, maar ik kreeg de kans om even mijn Duits en mijn Engels te showen! Hieronder…