Voor Viduals moest ik hetzelfde filmpje drie keer inspreken. Nu is dat vrij ongebruikelijk, want meestal zijn we er wel met 1 of 2 takes. (Ik doe dit tenslotte ook al meer dan 10 jaar.) Het hoefde echter niet overnieuw, maar ik kreeg de kans om even mijn Duits en mijn Engels te showen! Hieronder dezelfde bedrijfsvideo in het Nederlands, Duits en Engels, in dit geval voor VAPO Techniek B.V.

Nederlands:

Duits:

Engels:

Dit was trouwens niet de enige klus voor Viduals. Michel belt mij als eerste, tegenwoordig. Net als veel andere videoproducten waardeert hij het dat ik (a) vrijblijvend een demo maak, (b) zeer betaalbaar ben en (c) snel maar zorgvuldig werk en (d) niet moeilijk doe over kleine wijzigingen. Heeft u ook een voice-over nodig die in Nederlands, Engels en Duits uit de voeten kan? bel of mail me gerust.